The half-brother of the New Orleans attack suspect has said his actions were not "the man I knew".