A "world first" sanctions regime which specifically targets people smugglers will be introduced by the government this year, David Lammy will announce.