South Korea's constitutional court has confirmed the dismissal of President Yoon Suk Yeol, who was impeached in December after declaring martial law.