An MP has told Sky News she was attacked online by the Tate brothers after she participated in a debate in the House of Commons about violence against women.