Sir Keir Starmer needs to choose between parents who want stronger action to tackle harmful content on children's phones, or the "tech bros" who are resisting changes to their platforms, Baroness Harriet Harman has said.