The publisher of the Daily Mail has held talks in recent days about taking a minority stake in the Telegraph newspapers as part of a deal to end the two-year impasse over their ownership.