The governor of Illinois has accused Donald Trump of "attempting to manufacture a crisis" over reports the US president was considering deploying the military in the state.