A "British man" has died after being beaten and set on fire by a mob in Ecuador, according to reports by media in the South American country.